ファッション感覚の中古とは

車についての英語の訳について教えてください。よくわからないのは「primer and care」です。英文は「Even the cars on the sidewalks were diverese, with motorcycles, beaters held together with primer and care, SUVs, even a couple of sports cars.」です。「beaters」というのは「中古車」でよいのでしょうか、それもお願いします。どうぞよろしくお願いします。
http://q.hatena.ne.jp/1243447789

中古の電気電子機器・部品 売りたい: 世界(日本を除く) - ジェトロ ...
1104656 中古発電機、エア・コンプレッサ、溶接機(海外限定) 商品・部品を売りたい ... 1089091 中古コンピューター(ラップトップ/デスクトップ、卸売/小売) ... 1062387 風力発電装置(中古、80kWクラス以上のもの、建設指導付き) ...
http://www3.jetro.go.jp/ttpp/JAN.CL01_JAN?disp_proj=900000176&c_from_date=20010401&kuni=4&isic1=2909&isic1=2918&koryu_keitai=0100100

釣り竿（フライロッド）の保証について先日、ORVIS のロッドを中古購入いたしました。
25年保証のオーナーズカードが付属していましたが、これは中古購入した自分でも、有効なのでしょうか？
一般的にはファーストオーナーのみと聞いておりますが、このカードを提示することで、保証は受けられるのでしょうか？